Pagony-könyvek a HUBBY shortlistjén!
A 2016-ban alakult Magyar Gyerekkönyv Fórum (HUBBY – Hungarian Board on Books for Young People) minden évben megszervezi és átadja a szakmai zsűri által odaítélt Év Gyerekkönyve Díjat. Több Pagony-könyv is a shortlistre került, amire nagyon büszkék vagyunk! Ismerjétek meg, melyek ezek!
Az Év Gyerekkönyve Díjra 7 kategóriában delegálhatnak a kiadók az előző évben megjelent kiadványaikból.
A 7 kategória:
Az Év Illusztrátora
Az Év Illusztrátora díj kapcsán Dániel Andrásnak drukkolhatunk, akinek Nincs itt semmi látnivaló! című könyve került a shorlistre.
Láttunk már gyerekkönyvet az alvásról, nem is egyet. Altatós meséket vagy a sötétségtől való félelmet legyőzni segítőket. Dániel András könyve egyik sem, és mindegyik egyszerre.
Meg valami egészen más is. Ez a történet ott kezdődik, ahol a legtöbb alvós könyv véget ér, amikor a gyerek becsukja a szemét. „Katt”, kattan a villanykapcsoló jól ismert hangja, és ezzel indul a belső mozi.
A felügyelő-óvó szülő csak futólag, egyfajta belső hang gyanánt van jelen, de hangja egyre távolabbi, teret engedve a képzelet szertelen játékának. Megszólal a főhős kisfiú belső monológja, miközben elénk tárulnak a belső mozi vásznára vetített képek. A kötet voltaképpeni tárgya maga az elalvás, a tudatos és tudattalan közti állapot, az a tágas tér, amit szabad asszociációk rakoncátlan tömege tölt be. Ez a fantázia és művészet tere, ahol minden megengedett, bármiből bármi lehet, csupa átváltozás és varázslat.
Tedd kosárba itt!
Az Év Fordítója
Az Év Fordítója díj kategória különös büszkeséggel és örömmel tölt el bennünket, hiszen 3 Pagony könyv fordítója is a jelöltek közé került! A fordítókról sokszor terelődik el a figyelem, pedig nekik köszönhetjük hogy egyáltalán eljutnak hozzánk ezek a szuper könyvek!
A képek története gyerekeknek című művészettörténeti könyv végigkalauzol minket azon, hogyan jutottunk el a barlangrajzoktól a telefonnal készült fotókig, érintve minden fontos állomást és a legmeghatározóbb alkotókat.
Olyannyira nagy sikert aratott az olvasók és a szakma körében egyaránt, hogy a Bolognai Gyerekkönyvvásáron tavaly díjat is nyert, és már több, mint 12 nyelvre lefordították - a magyar nyelvű változatot Papolczy Péternek köszönhetjük.
David Hockney, az egyik legnagyobb hatású kortárs művész jegyzi a könyvet, aki hatalmas tudását szerencsére rendkívül szórakoztató és magával ragadó stílusban tudja megosztani a kis olvasókkal. Hockney alkotótársa Martin Gayford művészettörténész, együtt mesélnek mindenki számára érthetően és befogadhatóan olyan nagy művészek alkotásairól, mint Monet vagy Caravaggio.
Bár a könyv a fiatalabb generációnak készült (létezik egy felnőtt verziója is egyébként), nem csak a gyerekek számára lesz érdekes. A sok-sok új információ mellett olyan kérdéseket is felvet, amik kisiskolás kortól kezdve mindenkit elgondolkodtatnak.
Tedd kosárba itt!
A következő jelölt Rádai Andrea, akinek az Alaska - Nem vagy egyedül című fantasztikus könyv magyar nyelvű változatát köszönhetjük.
Az Alaska egy igazán különleges regény: a felszínen könnyen olvasható, egy délután alatt befejezhető, kedves kutyás történet, miközben a belsejéből olyan fontos dolgokat hámozhatunk ki, mint a komoly betegségekkel való együttélés, társadalmi megbélyegzés és PTSD. Bemutat egy emberi sorsot, melynek egy pontján – az addig ismert kiváltó okok miatti – szorongás csökken, de hogy hogyan jutott el idáig a főszereplő, nem egyszerűen megválaszolható. Komplex és szövevényes úton megyünk végig a főszereplővel, Parkerrel, így az olvasó számára egyértelmű: minden helyzetben más nyújthat segítséget. Nincs egy világos recept, amelyet beváltva megszüntethetjük a saját félelmeinket. Ha ki is olvasható valami „egyetemes”, az talán annyit mond: idő, szembenézés, segítségkérés. Itt bele is olvashatsz a regénybe!
Tedd kosárba itt!
Tótfalusi Ágnes a A visszafelé-folyó című regény fordításával került a jelöltek közé, nem véletlenül: tökéletesen ültette át magyar nyelvre az eredeti, francia szöveg magával ragadó, mesebeli világát. Itt olvashatjátok el, hogy indul a regény!
A Visszafelé-folyó nem csupán egy izgalmas és misztikus kalandregény, de egy fontos utazás is a tudattalanba, ahol minden furcsa teremtménynek és mesebeli helyszínnek metaforikus jelentése van. Egy varázslatos utazás történetét tárja elénk Mourlevat, ami közben elengedhetetlenné teszi azt is, hogy magunkba tekintsünk.
Egy igazán izgalmas, elképesztően fantáziadús és kreatív mese ez a regény, tele varázslatos lénnyel, kalandokkal, mesebeli tájakkal, kedvességgel, humorral és bájjal. Egyszerre zseniálisan okos, mélyen érző és közben meghatóan szép történet a lélek fejlődéséről.
Tedd a kosaradba itt!
Az Év Leginnovatívabb Könyve
Nagy megtiszteltetés, hogy a Lehetnék bárki felkerült az Év Leginnovatívabb Könyve shortlistjére, hiszen ez a Péczely Dóra által szerkesztett versantológia nagyon közel áll a szívünkhöz, és valóban formabontó a koncepciója. Itt olvashatsz róla bővebben, de azért röviden mi is elmeséljük, mire számíthat az olvasó, ha kezébe veszi ezt a kötetet: 110 költő 160 versét tartalmazza, klasszikus és kortárs alkotók munkáit egyaránt, egyetlen kitétel volt: minden vers a szerző 30. születésnapja előtt íródott. A szövegek kétharmada a húszas éveiben járó kortárs költők által íródott, egyharmada pedig már köztünk nem élő alkotók művei.
Itt kosárba is teheted!
Az Év Ismeretterjesztő Könyve
Az Év Ismeretterjesztő Könyve díjra esélyes Vibók Ildi mesés ismeretterjesztő könyve, a Szeretnék egy aranyhalat!.
A szerző eredeti szakmája szerint biológus, így az egész könyvet áthatja az állatok iránti szeretete és tisztelete. Olyan viccesen mesél a különböző állatok igényeiről, amivel segíti, hogy felelős állattartók lehessünk, de azt is megtudhatjuk a könyvből, hogy miért nem a legmegfelelőbb házi kedvenc például egy zsiráf.
Gyerekeknek mesélni az állatokról nagyon hálás dolog, főleg, ha mindehhez jó nagy adag humorérzék is párosul. Így született meg ez az igazán szórakoztató, mesésen ismeretterjesztő könyv az 5-10 éves korosztály számára. Itt megtudhatsz róla mindent, sőt, bele is olvashatsz!
Itt tedd kosárba!
Az Év Gyerekkönyv Írója (0-6 éves korosztály számára)
Két szerzőnk két fantasztikus könyve is versenyben van a kicsiknek szóló könyvek között, az egyik Kiss Judit Ágnes népszerű sorozatának 4. kötete, a Babaróka kistestvére. A Babaróka-mesék a megjelenésük óta különleges helyet foglalnak el az olvasók szívében. A kedves rókacsalád történeteit talán azért fogadta mindenki olyan hatalmas lelkesedéssel, mert nem egy elérhetetlenül tökéletes és harmonikus család életének hamis képét mutatják. Felszabadító olyan meséket olvasni, amikben senki sem hibátlan és tévedhetetlen, mégis megkérdőjelezhetetlen a köztük lévő szeretet. És a családi védőburkot az esetleges viták nem bontják meg, épp ellenkezőleg!
A legfontosabb esemény, ami végigvonul a könyvön, és ami a család életében bekövetkező többi változást is elindítja, az az, hogy Mamaróka kisbabát vár. Ez az oka annak, hogy a rókacsalád a költözés mellett dönt, sőt, Babaróka mostantól új óvodába jár majd.
A kistestvér születése mellett azért persze hétköznapibb témák is felmerülnek a mesék között, például választ kapunk arra is, hogy ha egy kisgyerek (elnézést, kisróka) képes az egész napot egy tóban pancsolva tölteni, vajon mi problémája lehet a kádban való fürdéssel.
Itt tedd kosárba!
Nem túlzás azt állítani, hogy a kuflik megreformálták a gyerekkönyvpiacot és egy egészen új irányt jelöltek ki: Dániel András író-illusztrátor egy olyan univerzumot hozott létre, ahol minden a feje tetején áll, és az olvasó maximálisan engedheti szárnyalni a képzeletét. Mert milyennek “kell” lennie egy mesehősnek? Bátornak, tettrekésznek, gyorsnak, éles eszűnek és még sorolhatnánk. Ehhez képest a kuflik lassúak, lusták és rengeteget bénáznak. De tényleg, szinte egyfolytában saját magukat keverik bele valami teljes képtelenségbe.
Amikor azt hisszük, már nem lehet többet kihozni ezekből a szereplőkből, hogy már minden megtörtént velük, ami egy elhagyatott réten lehetséges, kiderül, hogy a fantáziának tényleg nincsenek határai. Ez a rész annyiból rendhagyó, hogy nem a megszokott két rövid történetet találjuk benne, hanem egy mesét bontott két részre a szerző. Érthető egyébként, mert egy olyan problémával találják magukat szemben a kuflik, ami komolyan veszélyezteti a lelki békéjüket: Zödön nadrágjáról eltűnik a folt!
Tedd kosaradba a könyvet!
Az Év Gyerekkönyv Írója (6-12 éves korosztály számára)
Három szerzőnknek és három szuper könyvnek is szurkolhatunk ebben a kategóriában! 
Szabó Borbála A János vitéz-kód című könyve tavalyi megjelenése óta töretlen népszerűségnek örvend. És hogy miért?
Sokan sokféleképp próbálkoztak már azzal, hogy a motiválatlan kamaszokat közelebb hozzák a régi irodalmi művekhez. Szabó Borbála egy egészen extrém megoldás mellett döntött:
beledobott egy gyereket a sztoriba. Kész. Hogy nem jutott ez eddig senkinek eszébe? Ütköztetni a posztmodern irodalmat a klasszikusok világával, behelyezni egy ma élő gyereket kortárs normákkal egy rég letűnt korba egy egészen fantasztikus ötlet, és a lehetőségek széles tárházát nyitja meg előttünk. Ami biztos, hogy ennyiféle megközelítési pont és ilyen sokoldalú diskurzus még sohasem alakult ki a János vitéz kapcsán!
Mi köze egymáshoz a mateknak és az irodalomnak? Hogy kerül egy plusz szereplő a János vitézbe? Megannyi kérdés, amikre mind választ kaptok ebből a regényből! Azok a gyerekek, akiket eddig untattak a kötelező olvasmányok, most biztosan másként fognak rájuk tekinteni! Egy igazán mai, hihetetlenül vicces és kalandos sztori, az Abszolút könyvek tagja. Itt bele is olvashatsz!
Tedd a kosaradba!
Kiss Ottó mély és mulatságos gyerekvers-kisregényében egy fiú mesél a bátyjáról és magáról. A két fiú tíz és tizenöt éves – más világok, de már abban a korban vannak, ahol jól látják és értik egymást. Értik, gyakran meg is értik, de annál pontosabban tudnak találatokat is bevinni.
Ebben a két testvérben minden fivér magára ismerhet. A könyvben található öt történet csupa lelki finomság és sok-sok humor. Mert a folyamatos testvércivakodás, huzavona és rivalizálás, amit végigkísérünk, tele van felszabadító humorral. Magunkra vagy a gyerekeinkre ismerhetünk, és a játszmák közben mindig fel-felsejlik a szeretet. Meg az a későbbi, felnőttkori mély kötelék, ami egy ilyen gyerekkori testvérkapcsolatból születik.
Szél Dávid pszichológus ezt mondta a könyvről: „Persze a végén a nővérem öccseként, no meg egy báty és egy húg szülőjeként is szépen elsírtam magam. A gyerekeim meg pont ott nevettek és mosolyogtak, ahol gondoltam, hogy fognak. Hát ilyen ez a Kiss Ottó. Több szinten, hajszálpontosan hat.”
Tedd kosárba!
A harmadik jelöltről pedig már meséltünk nektek, Dániel András Nincs itt semmi látnivaló! című könyve ebben a kategóriában is díjra esélyes!
Az Év Ifjúsági Könyv Írója
Végül, de nem utolsósorban az Év Ifjúsági Könyv Írója kategória következik, amiben két Tilos az Á regény is helyett kapott!
A Hol is kezdjem a 22 éves Balássy Fanni első regénye. Olyan természetességgel, szeretettel és humorral szól a tinédzserkor örömeiről, nehézségeiről és a gimis mindennapokról, hogy igazi felüdülés kézbe venni.
A gimi első éve hatalmas változásokkal jár. Ez a felnőtté válás első stádiuma, az első komoly barátságok, szerelmek, csalódások és hatalmas remények felejthetetlen és sorsfordító időszaka. Itt bele is olvashatsz!
A regény tökéletesen leképezi ezt az időszakot, a csetlés-botlást, a béna helyzeteket, és komoly témákról szól olyan humorosan, őszintén és szerethetően, hogy azonnal a szívünkbe zárjuk az elbeszélőt. Akinek egyébként sosem tudjuk meg a nevét, azt viszont már az első néhány oldalon észrevehetjük, hogy szarkasztikusan, lényeglátóan, ugyanakkor meglehetően idealistán áll az élethez.
Egy teljes tanéven át elkísérjük őt, aki végigmegy az iskolai beilleszkedés stádiumain, új barátokat szerez, csalódik és persze - ahogy annak lennie kell - találkozik egy fiúval is. Ez az egyik legszeretnivalóbb szála az egész regénynek: amikor az első találkozásukkor a fiú véletlenül fejbe rúgja egy focilabdával, már tudjuk, hogy itt semmi sem megy majd simán.
“Kezdem ott, egy regényben olvastam egyszer, hogy szerelmesnek lenni olyan, mintha ezer pillangó repdesne a gyomrunkban. Aki nyelt már le káposztalepkét biciklizés közben, az nem lát ebben semmi romantikát.”
Tedd kosárba itt!
Másik jelöltünk Rojik Tamás climate fictionje, a Szárazság. Ez a műfaj viszonylag frissnek számít az irodalom berkein belül, alig 10 éve bukkant fel először hivatalos megnevezésként. Sokan a science fiction elágazásának tartják, de annyi alkotót mozgat meg a téma, hogy mostanra már leginkább önálló műfajként emlegetik.
Ezeknek a regényeknek nem titkolt szándéka, hogy felhívják a figyelmet arra, mi minden történhet, ha nem változtatunk az életmódunkon és a bolygóhoz való hozzáállásunkon. Többségük a közeli vagy kissé távolabbi jövőben játszódik, amikor az emberiségnek szembe kell néznie a tetteink következményeivel és a pusztítással, amit sok-sok generáció idézett elő a Földön.
annak ellenére, hogy nagyon komoly a téma, a regény hihetetlenül mozgalmas, kalandos - és ami a legfontosabb: elgondolkodtató.
A történet nem a távoli jövőben játszódik, mindössze 32 évet ugrunk előre az időben, 2052-ig, a változás azonban szinte sokkoló. Olvassuk a magyar települések neveit, tudjuk, hogy ismerősen mozognánk ebben a környezetben, a helyszínek mind olyan városok, ahol már jártunk, utcák, amiket ismerünk, de mégis mintha egy másik földrészre csöppentünk volna azzal, hogy kinyitottuk ezt a könyvet. Minden ugyanaz, mégis gyökeresen más.
Ami számunkra alapvetés – mint például a korlátlanul igénybe vehető folyóvíz, a gyümölcsök, a zöldségek, vagy akár egy finom leves hétvégén –, ebben a fiktív jövőben korántsem az.
Fontos társadalmi kérdéseket feszeget, de közben nem szűnik meg annak lenni, ami: egy kalandregénynek.
Tedd kosárba itt!
