Rejtett kincsek
Több vevőtől is hallottam már, hogy azért szeretnek személyesen bejönni a Pagony boltokba, mert ott olyan szuper könyveket is ajánlunk, amikről még nem is hallottak. Most ezekből mutatok be egy válogatást, korosztályos sorrendben, a legkisebbektől a nagyok felé haladva.
Ha a gyerek már minden kortársat olvasott; ha még kicsi, és a szülők, nagyszülők nem emlékeznek már, mi is volt a jó, és mennyire járt el felette az idő, az újakba meg még nem rázódtak bele; ha ajándékba viszi, és nem tudja, mi van meg otthon; ha pontosan tudja, mi tetszett eddig, de nem tudja, mi az, ami hasonló vagy jobb; ha rengeteget olvas a gyerek, vagy ha túl keveset. Vagy ha fél a sötétben. Most a rejtett kincseket mutatjuk meg.
DANYIL HARMSZ: NEGYVENNÉGY PICI PINTY
Ajánlott korosztály: 3-5
Kapható: készleten a Pagonyban
Ez a játékos, a kicsik humorát és fantáziáját mesterien telibe találó kötet talán a legkevésbé ismert még az itt felsorolt gyerekkönyvek között is. Egy igazi rejtett gyöngyszem, aminek minden óvodás polcán ott a helye. A szövegeknek jellegzetes ritmusa van a prózákban is, hát még a versekben. Rövid történetek és versek váltakoznak kiváló fordításban. Harmsz egyik kedvenc fogása, hogy olyan történeteket ír, amikről nehéz eldönteni, hogy a gyerekek játszanak-e, vagy „ez most igazából van”. A magyar kiadás Rab Zsuzsa fordításával és Réber László illusztrációival tisztelte meg az orosz abszurd királyát.
És hogy ki volt Danyil Harmsz? A magyar gyerekirodalom is sokat köszönhet a politikának. Mellőzött, tiltott szerzők nálunk is a gyerekirodalomhoz, költészethez, fordításhoz fordultak, gyakran egyszerűen megélhetési okokból. (Tamkó Sirató Károly szerint a jellegzetes, soronként pár szavas magyar gyerekversek akkor jöttek divatba, amikor a kiadók soronként fizettek). Ez történt Harmsz esetében is. Az avantgárd szerzőt kétszer is letartóztatták szovjetellenes tevékenység vádjával, a számüzetésből visszatérve pedig gyereklapoknál kezdett publikálni. Ennek köszönhetjük a Negyvennégy pici pintyet is.
Itt tudod megrendelni.
Kincsvadászat, Kismackó mentőszolgálat, Szevasz, kismalac!, Szülinapi buli, Halló, itt Kistigris!
Ajánlott korosztály: 3-5
Kapható: készleten a Pagonyban
Kistigris és Kismackó együtt élnek egy vicces, leginkább gyerekszobára emlékeztető házban (odúban?). Vicces kalandjaikat és barátaikat Janosch (Horst Eckert) könyveiből ismerjük. A rövid történetekben a Micimackóból ismerős módon egy gyerekszoba játékai elevenednek meg: plüssök és állatfigurák; van szereplő, aki fából készült, és kerekeken lehet húzni. A cselekmény és a karakterek azonban közelebb állnak a kuflik világához.
Abszurd, bolondos fordulatok és gyerekszáj: valami ilyesmi Janosch receptje. Néha célozgatott is rá, hogy a történeteket inkább megfigyelőként jegyzi fel és rajzolja le, mint egy természetfilmes. Olyanok is a mesék. Nem nehéz elképzelni, ahogy vázlatfüzettel ül a szobában, ahol a gyerekei, unokái játszanak. A Kismackó mentőszolgálatban például szóról szóra úgy zajlik egy műtét, ahogy azt egy hároméves mondja el. Janosch meséit hallgatva a gyerekek a saját viszonyaikban és helyzeteikben találják magukat mindenféle felnőtt meg- és belemagyarázás nélkül. Pontosan értik, mi történik a három szereplő között pl. a Szevasz, Kismalacban, és mi is átélhetünk velük egy jellegzetes játszótéri szituációt, anélkül, hogy a tanulságot keresnénk. Mert ilyen is kell. És van, amikor a történet egyszerűen totális zűrzavarba fordul. Mert néha meg ilyen is.
Itt tudod megrendelni.
MÉLYTENGERI MESÉK Ajánlott korosztály: 5-8 éveseknek A tenger minden szerelmesének ajánljom ezt az igazi rejtett gyöngyszemet. Jó humorral megírt mese az óceán mélyrétegeiből ahol fura lények laknak. Halancsa és Kígyurka kalandjai végén pedig egy mélytengeri kislexikont lapozgathatunk. A két alkotóban van valami közös: mindketten természettudós szülők gyerekei, és mindketten művészeti iskolába jártak. Nem csoda, hogy ilyen könyvet hoztak össze. Klímová linónyomás és tollrajz elegyével készült illusztrációi egészen varázslatosak.
Kapható: készleten a Pagonyban
PERNILLA STAFELT BESZÉLGETŐS KÖNYVEI
Ne bánts! könyv, a Szeretlek könyv, a Halál könyv, Kaki könyv
Ajánlott korosztály: 5-12
Kapható: készleten a Pagonyban
Amikor a gyerek feltesz egy kérdést, és úgy kiver a víz, mintha futottál volna egy Sziget-kört. Megvan? Már akkor is számítottál ezekre, amikor még nem volt gyereked, de példának mindig csak a „honnan jönnek a kisbabák“ jutott eszedbe. Pedig az csak a jéghegy csúcsa.
Pernilla Stafelt megspórolt neked némi izzadást, amikor megírta és megrajzolta ezeket a beszélgetős könyveket. Mert ezeket a témákat nem lehet teljesen megúszni egy könyv felolvasásával. Jó felütésekkel és humorral viszont megkönnyíthető a beszélgetés.
Kicsit olyanok, mint Janikovszky Éva könyvei kicsit lazábban, de még inkább: mintha egy anya nekiült volna egy-egy témának, és otthoni használatra írt-rajzolt volna egy beszélgetős füzetet. Nagyjából így is történt.
Pernilla Stafelt saját, direkt elnagyolt rajzaival és stílusával laza, bensőséges hangulatot biztosít a nehéz témákhoz.
Itt rendeld meg a könyveit.
ADAMIK ZSOLT: BIBEDOMBI SZÖRNYHATÁROZÓ
Ajánlott korosztály: (7-) 9-12
Kapható: készleten a Pagonyban
Ebben a lexikon-meseregényben nem a formabontó műfaj, a lírai nyelvezet vagy szerző és illusztrátor közös játéka a legfontosabb. Bár nyilván ezek sem elhanyagolhatók, és dicsérték már őket a megjelenéskor eleget. Amitől a Bibedombi szörnyhatározó egyedi, az az, hogy több szempontból és többféleképpen is elmondja, hogy nemcsak a szörnyeknek van szükségük ránk ("keziccsókolom, vér van?"), hanem nekünk is rájuk. Hogy helyük és szerepük van az életünkben.
A Bibedomb a város szélén van, ott laknak a szörnyek, onnan jönnek le, és oda paterolják őket vissza Avaros szörnycsőszei: Talicska bácsi és Kisujj néni. Ők a könyv legzseniálisabb karakterei egyébként. És ha már itt tartunk: aki szereti Dániel András Kicsibácsi és Kicsinénijét, az ezt a könyvet is szeretni fogja. 9-12 korosztályos besorolást kapott, de én hétéves kortól ajánlom. Sőt, nekik ajánlom igazán.
„Tessék mindenkinek megismerni a szörnyeit! Köszönni tessenek nekik, aztán lehet hazamenni vacsizni!“
Itt tudod megrendelni.
PER OLOV ENQUIST: A HÁROM BARLANG HEGYE
Ajánlott korosztály: 7-12
Kapható: Pagony (jelenleg nincs készleten)
Ez volt a legjobb könyv, amit a tavalyi év során volt szerencsém felolvasni. Együtt vártam a fiammal minden este a folytatást. Sőt, én már régebb óta vártam, hogy belenőjön, és olvashassuk végre. Évek óta, amióta egyszer a rádióban meghallottam Esterházy Péter előadásában; részletekben olvasta fel minden este, a legnagyobb élvezettel.
A súlyos történelmi regényeiről és drámáiról ismert Enquist idős korában írta ezt a fantasztikusan jó mese(?)regényt (itt most lelőjem a poént, vagy ne lőjem?). Kalandos, természetjárós, állatos, okos, vicces és megható, nem véletlenül a svéd gyerekirodalom egyik legnagyobb sikerkönyve. Hogy nálunk miért ismerik olyan kevesen, rejtély számomra. Ahogy Nagyapa és unokái szórják ebben a könyvben a belső poénokat a felnőttek rovására, nem szórja úgy senki. És van a főszereplők közt kutya és farkaskölyök.
A könyv elején szereplő ajánlást slusszpoénként, az utolsó fejezet után olvastam fel. El is kerekedtek a szemek rendesen.
Itt tudod listára tenni.
BOGÁTI PÉTER: AZ ÁGASVÁRI CSATA
Ajánlott korosztály: 8-12
Kapható: készleten a Pagonyban
Van egy tipikus szituáció a boltban, amikor leveszem a polcról és a kezébe nyomom valakinek Az ágasvári csatát: a vevő elmondja, hogy a célszemély (jellemzően fiú, 9-10), már minden kalandos-vicces gyerekkönyvet olvasott, legalábbis az újdonságokat. Ilyenkor érdemes elfeledett klasszikusokhoz nyúlni.
Ez a könyv a gyerekkorom egyik kultkönyve volt. Bogáti a nyolcvanas években több gyerekkönyvet is írt, elég termékeny szerző volt, de a nagy dobása az volt, amikor egy osztály nyári kalandjait írta le: Az ágasvári csatában és A Hóvirág másodkormányosa jelenti című folytatásban. Maradjunk most az elsőnél. Egy osztály, azon belül három örs (erről meg lesz majd mit mesélni a gyereknek), a Csongorok, a Tündék és a Búvár Kundok erdei táborba mennek. Semmi üdülőhely: erdő, sátrak, őrség, tábortűz. Ott pedig több napos, rém izgalmas számháborúba keverednek a zászlójukat éjszaka meglovasító másik osztállyal. Van itt több szálon futó cselekmény, stratégia és taktika, rengeteg humor, jó karakterek és a Bogátira jellemző szórakoztató ismeretterjesztés. Ebből a könyvből tanultam meg pl., hogy működik a vitorlázórepülés. Az egyik kulcsjelenetben ugyanis a srácok rájönnek, hogy a légifelderítést nem tiltja semmilyen szabály, és Vedres Pista bekéredzkedik egy pilótához. Igazi letehetetlen könyv.
A folyatása pedig a Balatonon játszódik, és hajóznak benne! Egyszóval mindkét kötet megérdemelte a szép új kiadást, a Hóvirág különösen igényes lett.
Itt tudod megrendelni.
PETER BISCHEL: EGY ASZTAL AZ EGY ASZTAL
Ajánlott korosztály: 9-99
Kapható: készleten a Pagonyban
Nehéz ezt a vékony kis könyvet észrevenni a polcon, de aki már levette, azonnal belelapoz, mert Pásztohy Panka remekelt az illusztrációkkal. Az ajánlott korosztályt is nehéz belőni, hallottam olyat, aki 6-7 éves gyereknek olvasta fel, és vitték ajándékba 12-13 évesnek. És hát ez egy ilyen könyv minden szempontból. Azt viszont könnyű megmondani róla, hogy jó.
Elvont és szép novellákat ír Bischel. Olyan, mintha mindegyikhez kitalálna egy teljes világot, vagy újragondolná a világot folyamatosan. A megszokott valóságunkban és helyszíneinken is járunk, meg nem is. Közben meg gyönyörű puritánsággal ír. Mintha Örkény írta volna, de Borges történeteit. Vagy nem. Mert Bischel történeteinek középpontjában mindig az ember van, és nem a filozófiai helyzet vagy probléma. Azt meg, ilyen jól megírva, hogy nem tudjuk egymásnak pontosan azt mondani, amit szeretnénk, merthogy gondolni se úgy tudunk, hogy az valóban elmondható vagy leírható legyen, Nádas tudja még ilyen jól. Vagy mégse. Dobálhatok még ide neveket és hivatkozásokat, de egyre csak távolodnék vele, és csak egyre ijesztőbbnek tűnne tőle a könyv, mintha nem is gyerekkönyv lenne. Pedig az. Vagyis nem csak az. Szóval Bischel – az Bischel.
Itt tudod megrendelni.
+1 könyv, amit mindenképp szerezz be, ha antikváriumban jársz:
WOLF HARRANTH: MISU ÉS A TENGERÉSZ
Ajánlott korosztály: 4-7
Kapható: antikvár
Vannak segítő mesék, amik egy-egy specifikus problémával küzdő gyerekeknek szólnak, és vannak olyanok, amelyek mindenkinek. A „félős korszak“ – valójában ritkán egy behatárolható kor, inkább hullámokban jelentkező félelmeket jelent – pont ilyen. Sok mesekönyv foglalkozik vele, de valószínűleg minden idők legjobbja a témában a Misu és a tengerész.
Misu nem magától találja ki, hanem a szomszéd bácsitól kapja a tengerészét, aki vigyáz rá. A történet végén pedig elengedi, amikor hívja a tenger. A tengerész elutazik, de nem lép ki Misu életéből.
"Misu bólint, és kezet nyújt búcsúzóul.
-Látsz majd engem? – kérdezi.
– Egészen biztosan!
– És integetsz?
– Becsületszavamra!
Micsoda tengerészszem! Te vagy az én legkedvesebb tengerészem! – suttogja Misu. – Az én első és belső jelzőmatrózom."
Harranth szép, költői, de minden sallangot nélkülöző szövegét Gaál Éva csodálatos illusztrációi teszik teljessé. A rajzok nem csak szépek; átgondoltan és hatásosan működnek együtt a mesével. Sajnos csak antikváriumban kapható.
