Menekülés, beilleszkedés, történelem - egy kislány szemével
Judith Kerr már klasszikussá vált, valós eseményeken alapuló regénye érzékenyen, befogadhatóan mesél arról, mit jelent egy gyerek számára a menekülés és az újrakezdés. Bár a történet az 1930-as években, a náci Németország árnyékában játszódik, mondanivalója ma is érvényes. A könnyen olvasható, mégis mély történet a család erejéről, a gyerekek alkalmazkodóképességéről és arról szól, hogy a történelem hogyan határozza meg az életünket - akkor és most is.
Judith Kerr: Amikor Hitler ellopta a rózsaszín nyuszimat
Fordította: Demény Eszter
„– Szerinted fogunk még valaha tartozni valahová? – kérdezte Anna.
– Szerintem nem – felelte Papa. – Legalábbis nem úgy, mintha az egész életünket egy helyen éltük volna le. De mindenhová tartozni fogunk egy kicsit, és az épp olyan jó.”
Judith Kerr, a német származású brit szerző több mint tíz nyelvre lefordított, megfilmesített regénye a 20. század második felének egyik legfontosabb gyerekkönyve.
Az önéletrajzi regény csodálatos ereje, hogy a lehető legsötétebb témából kiindulva szívmelengető, biztonságot és reményt adó történetet mesél el egy régi gyerekről a mai gyerekeknek.
Az Amikor Hitler elrabolta a rózsaszín nyuszimat című könyv egyedi, gyermeki nézőpontból mutatja be az 1930-as évek Németországában a nácizmus felemelkedését és a menekültté válás élményét.
A regény finoman és megrendítően ábrázolja, milyen mélyreható változást jelent egy gyerek életében a menekülés, a bizonytalanság és az új élet kezdetének kihívása – kortól és földrajzi helytől függetlenül.
Az 1933-ban játszódó történet főszereplője, a kilencéves Anna nem tudja, ki az a Hitler, de arcát mindenhol látja Berlinben. A zsidó családból származó kislány nem érti, miért változik meg körülötte az ország, ahol eddig biztonságban élt? Miért válik egyesek számára hirtelen veszélyessé a hazája – és hogyan lehetséges, hogy az édesapja is ezek közé az emberek közé tartozik? Vajon miért és hova tűnt el az apja, miért kell egyik napról a másikra elhagyniuk Berlint, és miért mondják azt a szülei, hogy többé nincs biztonságban?
A család először Svájcba, majd Franciaországba, végül Angliába menekül, miközben mindannyian saját kihívásaikkal küzdenek: a szülők a megélhetésért és a bizonytalan jövővel kapcsolatos félelmekkel, a gyerekek pedig a különböző új közösségekbe való beilleszkedéssel, barátok szerzésével.
A szerző mesterien találja meg azt a hangot, amelyet egy gyerek is képes feldolgozni: a történet szól azokról a mindennapi dolgokról, amelyek őket foglalkoztatják, és megérinti őket anélkül, hogy szorongást keltene. Ugyanakkor a figyelmesebb olvasó a sorok között felfedezhet komolyabb történelmi és emberi drámákat is, így a regény több rétegben hat – gyerekként és felnőttként olvasva is más és más élményt ad.
Az Amikor Hitler ellopta a rózsaszín nyuszimat segít megérteni, hogy az alkalmazkodás, a nyitottság és a bátorság minden élethelyzetben kulcsfontosságú.
A történet megrendítő érzékenységgel mutatja meg, hogy a változás nemcsak veszteség, hanem lehetőség is lehet – és hogy minden újrakezdésben ott rejlik az esély egy új otthon, egy új közösség megtalálására.
9 éven felülieknek
