Itt az összes holland könyvünk valaha
Mi a Pagonyban imádjuk a holland gyerek- és ifjúsági irodalmat. Nem is lenne értelme tagadni, már csak abból is egyértelmű, mennyi holland író mesekönyve, és regénye jelent meg az évek során a Pagony Kiadó gondozásában. Annie M.G. Schmidtől Anna Woltzig, kicsiktől a kamaszokig mindenkinek! Ebből a szemléből mindet megismerheted!
Annie M.G. Schmidt (Fiep Westendorp rajzaival):
Szutyoksári (ford. Czibere Mária)
Hogy kicsoda Szutyoksári? A világ legmaszatosabb kislánya. Hiába fürdik állandóan, újra meg újra valamilyen kalamajkába keveredik a kutyájával, Koszmókkal együtt...aminek a végén rendszerint piszkosabbak lesznek, mint valaha.
Kattints ide és szerezd meg!
Titi a toronyház tetején (ford. Czibere Mária), Titi a parkban (ford. Varga Orsolya), Titi és az Időjós (ford. Varga Orsolya)
Vannak nagyon belevaló gyerekek mint például Pán Péter meg Harisnyás Pippi, akikre nem vetül semmiféle szülői árnyék, jobbára szó sem esik felmenőkről a meséikben, önállóságuk zavarbaejtő.
Ilyen önálló fickó Titi is, aki egyedül lakik egy toronyház legfelső emeletén, és nem a mamája főzi a vacsorát, hanem magának vásárol kenyeret meg almát, amit aztán Zsazsa nevű csótányával oszt meg. Egzisztenciája azért szülők nélkül is elég biztosnak látszik, hiszen a lakás mellett rendelkezik még egy szép piros daruskocsival, valamint figyelemre méltó baráti körrel: Penna bácsival, a könyvárussal meg Gerdával a galambbal az élen.
Ismerd meg Titit!
Oti megmenti a papáját (ford. Varga Orsolya)
Oti az apukájával él együtt, és ő aztán nem fél semmitől! Sőt, ő az, aki megmenti az egyre nagyobb és nagyobb slamasztikákba keveredő apját, aki hiába kiváló szakács, ha nincsenek papírjai, vannak viszont dührohamai, és így egy munkahelyen se marad meg.
Lehetne ez egy sötét társadalmi dráma, Annie M.G. Schmidtnek köszönhetően azonban sokkal inkább egy igazi roadmovie, kalandokkal, vitatkozó, egyéniséggel rendelkező muris állatszereplőkkel, egy végtelenül helyes, okos, és mégis néha gyámoltalan kislánnyal és egy szerető, de nem tökéletes apával.
Nekünk, a Pagony dolgozóinak vitathatatlanul az egyik közös kedvenc könyvünk.
Itt találod a könyvet!
Manci és a sünik (ford. Varga Orsolya)
Manci a Sünbrigád tagja, süniket ment szabadidejében. Csakhogy a sünik elbóklásznak, be a vonat alá! Most mitévő legyen? Szerencsére segít neki a nagy bajszú és melegszívű kalauz, Bajszi.
A Manci és a sünik egy egészen különleges ötvözet: lenyűgöző akció meseregény. Körömlerágós izgalom és eredeti sztori, sok-sok nagyon is valóságos szereplővel, ugyanakkor tele humorral és egy jó nagy adag társadalomkritikával.
Szerezd meg itt!
Janó és Janka-sorozat
Az egyik megkerülhetetlen sorozat, ha a Schmidt – Westendorp páros munkájáról van szó, kétségtelenül a Janó és Janka apró-cseprő kalandjait bemutató történetfolyam. A két jó barát békés idillben, önfeledt játékkal tölti napjait, miközben őszinte gyermeki rácsodálkozással élnek meg olyan hétköznapi helyzeteket is, mint például a kiscicák születése, vagy éppen az almaszedés.
A természet és az azzal való szoros összhang központi eleme a gyerekek világának, akik környezetük felfedezése közben új ismeretekkel is gazdagodnak, legyen szó akár a madarak költözéséről, vagy a virágültetés helyes módjáról... Egyszerűség és báj, egy nyugalmasabb évszázad lassú hömpölygése hatja át ezeket a történeteket.
Ismerd meg a sorozat részeit!
Annie M.G. Schmidt
Viplala és Viplala varázsol (ford. Varga Orsolya) (Dániel András rajzaival)
Viplala akkora csak, mint egy radír. Elszökött a saját világából, és most a Blom családnál talált menedéket. Ám hiába kicsike Viplala, ha elég dühös vagy rémült, bárkit el tud pittyenteni. Hogy mi történik ilyenkor? Az elpittyentett illető vagy kővé válik, vagy apróra összemegy.
Kíváncsi vagy, milyen, amikor a holland gyerekirodalom királynője, Annie M. G. Schmidt zseniális szövege találkozik Dániel András utánozhatatlan hangulatú rajzaival? A Viplala-könyvekből megtudhatod!
Kattints ide és szerezd meg az első és a második kötetet!
Ábel és a repülő lift, Ábel és a vándorcirkusz (ford. Varga Orsolya)(Thé Thjong-Khing rajzaival)
Ábel, a liftes fiú történetében végigizgulhatjuk, ahogy vele és három társával elrepül a középházai, frissen nyílt pláza liftje. A zenetanárnő, Csalogány kisasszony, a házaló ügynök, Trampli úr, a kislány, Laura és Ábel egy repülő liftben rekedve utazza körbe a világot New Yorktól Új-Zélandig.
Az Ábel és a vándorcirkusz című könyvben újabb kalandos útra kel az összeszokott csapat, miután Laurának a falunapi vásáron nyoma vész. A társaság most a földön, csupán egy ló húzta lakókocsival döcögve fogyasztja a kilométereket a kislány nyomában, ám a történet így is bővelkedik izgalomban.
Itt találod az első és a második részt!
Minna, a macskakisasszony (ford. Varga Orsolya) (Carl Hollander rajzaival)
Ha ismered Annia M.G. Schmidt könyveit, akkor valószínűleg a Minna, a macskakisasszony, vagy másik fordításban a Macskák társasága sem lesz ismeretlen számodra. De miért tartottuk fontosnak, hogy ezt a klasszikusnak számító regényt ma is a kiskamaszok kezébe adjuk?
Először is azért, mert elképesztően vicces. A macskából lett kisasszony bájos esetlensége rengeteg helyzetkomikumot eredményez. Másodszor, mert egy végtelenül kedves történet arról, hogy az önzetlen segítségnyújtás, és egymás elfogadása furcsaságaink ellenére is sokkal szebbé teszi a körülöttünk lévő világot. És végül, mertez egy macskás ÉS nyomozóstörténet. Kell ennél több?
Szerezd meg most!
Fiep Westendorp:
Pim és Pom-sorozat
A születésnap, A vendégség, A nagy kaland (ford. Varga Orsolya)
Van két cicus, egy fehér és egy fekete. A Kedves Hölgy a gazdijuk, ami irtó jó, mert azon túl, hogy remekül bánik velük szeret sütni, főzni, meg egyáltalán, minden iszonyat nett az otthonukban.
Csakhogy a Kedves Hölgynek van két unokahúgocskája: Saci és Timi. A kislányok pedig mindig a kellemesnél jobban szeretnék babusgatni a cicákat. Ez az alaphelyzete Fiep Westendorp Pim és Pom sorozatának.
De mit is jelent valójában? Milyen tudattalan dolgokat mozgat meg? Milyen kiélhetetlen feszültségeket old fel a gyerekekben?
Tudd meg a sorozatból!
Guus Kuijer:
Gubanc Manka és az eltévedés művészete (ford. Wekerle Szabolcs)
Manka, a világ legvagányabb kislánya és barátai, Sebi és Jakó minden délután együtt játszanak a játszótéren. Hol fejjel lefelé lógnak a mászókáról, hol úgy tesznek, mintha megsebesültek volna, hol meg csak veszekednek egy kicsit.
Ám egy nap Mankának eszébe jut, hogy milyen nagyszerű lenne eltévedni! Az eltévedésből igazán óriási kaland lesz, mindhárman különös emberekkel ismerkednek meg, míg az apukáik hajkurásszák őket... Sőt, Sebinek lesz egy saját elefántbarátja! És még a tévébe is bekerülnek!
Kattints ide és szerezd meg!
Polli-sorozat
Mindörökké együtt, Derült égből boldogság (ford. Wekerle Szabolcs)
Guus Kuijer biztos kézzel vezeti végig az olvasót igazán kényes témákon egy filozófiára és költészetre fogékony 12 éves szemszögéből. Vajon hogyan jelenik meg a gyerekeknél a rasszizmus? Hogyan segítsünk, ha az apukánk költő, aki sosem írt még verset, ráadásul drogfüggő? Foglalkozás egyáltalán költőnek lenni? És ha az anyukánk az osztályfőnökkel jár?
Kiskamaszként az olvasó százszázalékosan azonosulni tud Pollival: tudja, mennyire fájhat neki az első szakítás, hogy mekkora vigaszt nyújthat az, hogy elvonulhat a nagyszülei tanyájára, hogy a kis borjúját babusgassa, és hogy mennyire furcsa érzés egyszerre szeretni és gyűlölni valakit. Aztán kicsit idősebb fejjel olvasva a könyvet az ember rájön, hogy milyen nehéz gyerekként megérteni, hogy miért nem járhat egy marokkói egy hollanddal, vagy hogy mit lehet kezdeni azzal az érzéssel, amikor az ember először féltékeny úgy istenigazából. Egy felnőtt (szülő) pedig valószínűleg a könyvnek azokat a mögöttes mozzanatait is érti, amiket egy gyerek nem: látja például, milyen hibákat vét Polli anyja, apja és nevelőapja, és pontosan tudja, hogy mennyire lehetetlennek tűnik ezeket a hibákat kikerülni.
Ismerd meg a Polli-könyveket ebből a cikkből!
Mirjam Oldenhave (Rick de Haas rajzaival):
Danny bá'-sorozat
Danny bá’ és az eleven osztály, Danny bá’ és a matekrap, Danny bá’ kézen áll, Danny bá’ és a futóverseny, Danny bá’ és a nyári tábor (ford. Rádai Andrea)
Danny bá a világ legviccesebb tanító bácsija! Egyáltalán nem fél bevallani, hogy egy kis része még épp olyan gyerek, mint a vele szemben helyet foglaló diákok. Az első kötetben például az anyukája kíséri be az első órájára.
Danny bá nem szereti a szokványos órákat, így előszeretettel bújik ki a tananyag átadásának hagyományos módszerei alól. Igazán jól megtalálja a hangot a gyerekekkel, mindig cinkosra lel benne az a rosszcsont, akinek elkapta a grabancát a szigorú bibircsókos igazgatónő, Bokné, vagy akinek éppenséggel egyetlen barátja sincs, akivel beszélgethetne egy jót.
Danny bá sokkal fontosabbnak tartja a diákokban rejlő egyéniség kibontakoztatását, semmint a szabályok és hagyományok követését. Racionális, vicces és igazán szívmelengetően kedves karakter. A sorozat kötetei igazi diákközpontú oktatást mutatnak be az olvasóknak oldalról oldalra, miközben egyre több kalandba keveredik az egész osztály.
Ismerd meg Danny bá'-t!
Anna Woltz:
Evi, Nick és a csibés nyár (ford. Rádai Andrea)
Flora visszahúzódó kislány, aki leginkább egyedül érzi jól magát és leghőbb vágya, hogy saját állatai legyenek. Evi egy igazi királylány, akinek elsőszámú célja, hogy valahogy megszabaduljon az apukája barátnőjétől, aki semmiben nem hasonlít az ő anyukájára. Nick pedig... hát őt imádni fogjátok!
Ha könnyed, nyári olvasmányt keresel állatokról, barátságról és egy megmentett esküvőről, akkor az Evi, Nick és a csibés nyár tökéletes választás lesz a számodra.
Ha pedig egy olyan ifjúsági regényt szeretnél a kisiskolásod kezébe adni, ami finoman rávilágít az új anyukák és apukák jelentette változásokra, ha egy olyan könyvet keresel, ami észrevétlenül érzékenyít ebben a témában, nos, akkor az Evi, Nick és a csibés nyárral nem lőhetsz mellé.
Kosárba vele!
Tess és én (ford. Rádai Andrea)
Ez a kötet bizonyítja, hogy Anna Woltz elképesztően jól ismeri és érti a kiskamaszokban zajló lelki folyamatokat, és megható érzékenységgel szól hozzájuk.
A Tess és énegy fiú és egy lány barátságáról szól, akik egy nyaraláson botlanak egymásba. Tess egy kicsattanóan életvidám kislány, szinte az ellentéte másik főszereplőnknek, Samuelnek, aki inkább merengő típus. A két gyerek nagy hatással van egymásra, Tess energiája kicsit oldja a szorongó Samuelt, aki pedig rávezeti a lányt, hogy megélni a kevésbé kellemes érzéseket fontos és hasznos.
Ez a kötet nem csak a tizenéveseknek, de a felnőtteknek is sok új és értékes gondolkodnivalót adhat a kiskamaszok számára is könnyedén befogadható módon.
Szerez meg most!
Gipsz (ford. Rádai Andrea)
A Gipsz narrátora és egyben főszereplője a 12 éves Felicia, vagyis Fitz, aki éppen szörnyen dühös, hiszen nemrég váltak el a szülei. A történet kezdetekor első édesapjánál töltött hétvégéjét kezdi meg, amikor húga egy kisebb balesetet szenved, és emiatt az egész család a közeli kórházban köt ki.
Bár a könyv cselekménye csupán egyetlen napot ölel fel, mégis hatalmas változások történnek a szereplőkben, amikor hirtelen arra kényszerülnek, hogy ismét egy légtérben tartózkodjanak és kommunikáljanak egymással egy stresszes helyzet kapcsán.
A szerző rámutat arra, milyen fontos, hogy odafigyeljünk a környezetünkben élőkre, meghallgassuk egymást és empatikusabban álljunk helyzetekhez. És amellett, hogy egy alapvetően nehéz és fájdalmas témát dolgoz fel, nagyon sok benne a vicces és helyenként egészen abszurd helyzet, ami oldja a téma alapfeszültségét és könnyen emészthető olvasmánnyá teszi a könyvet.
Tedd kosárba most!
Alaska (ford. Rádai Andrea)
Az Alaska egy igazán különleges regény: a felszínen könnyen olvasható, egy délután alatt befejezhető, kedves kutyás történet, miközben olyan fontos témákat dolgoz fel, mint a betegségekkel való együttélés, társadalmi megbélyegzés és PTSD.
Parker egy 13 éves lány, aki mindig feketében jár, és éppen az új osztályával kezdi a tanévet. Különleges képessége, hogy el tudja ugatni a Jingle Bellst kutyusával. Azaz exkutyusával; Alaska ugyanis nemrég új gazdához került, mert fény derült Parker öccsének állatszőr-allergiájára.
Sven tejfelszőke fiú, aki első tanítási napját tölti új osztálytársaival. Különleges képessége, hogy a Marson él. Minden nap el kell magyaráznia a marslakóknak, hogyan is működik a teste. Így éli meg mindennapjait a 13 éves epilepsziás fiú, akit bármelyik pillanatban elérhet a következő roham, akire állandóan vizsgálódó tekintetek szegeződnek, miközben olyan dolgokról kérdezik, amire egyedül ő nem emlékszik. Svennek van egy kutyája, Alaska.
Hármójuk különleges kalandja az első tanítási napon kezdődik, amin Parker és Sven is megmutatják saját különleges képességüket a nagyvilágnak. Habár eleinte egymás nemeziseivé válnak, a könyv végére egy különleges, egymást mélyen értő kapcsolat alakul ki köztük, melyet Alaskának köszönhetnek, aki kitartásával, hűségével, szeretetével összekovácsolja a fiatalokat.
Tedd kosárba!
Black Box (ford. Rádai Andrea)
A holland fiatalok megőrülnek a Ticketért. Hogy mi az a Ticket? Egy kis kártya, amit maguk a gyerekek találtak ki, és öt szempontból értékeli a tulajdonosát: a külső, az ész, az egészség, a pénz és a vonzerő számít.
Az első négyet lehet fejleszteni, a vonzerő százalékának növekedése azonban egy kapcsolódó közösségi oldalon kapott szavazatoktól függ. A kamaszok úgy érzik, végre maguk mondják meg, hogy ők milyenek, és a világ milyen legyen körülöttük.
Jacob Rijn, a vonzó és fiatalon befutott filmrendező pedig kíváncsi: tényleg úgy megváltoztak a gyerekek, hogy a felnőttek nélkül képesek uralni a világot és önmagukat? Ezért kitalál egy valóságshow-t: a Black Boxot. Egy csapat gyereket bezárnak egy feketére festett házba a tenger fölé nyúló mólón.
Ez a könyv garantáltan nyomot hagy benned!
Tedd kosárba!
Száz óra sötétség (ford. Rádai Andrea)
Emilia éppen úton van, New Yorkba tart, zsebében egy repülőjeggyel, apja hitelkártyájával és egy hamisított szülői hozzájárulással, hogy egyedül utazhat az Egyesült Államokba. A szabadság földjére.
Miután ügyesen átverekszi magát a repülőtéri ellenőrző pontokon, és beengedik az országba, a szálláson kellemetlen meglepetés éri: a lefoglalt szoba címén nem a mosolygós indiai bérbeadó, hanem egy zárkózott tizenhét éves fiú, Seth és felvágott nyelvű húga, Abby várja. És ha ez a helyzet még nem lenne elég bonyolult: közeleg New York felé az évszázad hurrikánja, a Sandy.
A letehetetlen, sodró lendületű regény szerzője maga is átvészelte New Yorkban a sötét napokat a Sandy hurrikán tombolása alatt.
Tedd kosárba!
Jeska Verstegen:
Kannácska királykisasszony (ford. Rádai Andrea)
Kannácska királykisasszony mindig vidám! Hol a kastély tetejére mászik a cicát megmenteni, hol Géza gazda malacait szállítja el a születésnapjára kapott helikopterrel, hol egy hintóméretű labdát rendel magának telefonon. Anyukája, a királynő megpróbálja királylányosan illemtudó viselkedésre oktatni, de szerencsére se Anyakirálynőt, se Apa tábornokot nem zavarja, ha nem sikerül minden éppen úgy, ahogy elképzelték. Nagypapa herceg pedig egyenesen rajong az unokájáért.
Így aztán többnyire egy jó nagy puszival és esti mesével végződnek a kislányos kalandok. Nem csoda, hiszen Kannácska királykisasszony legfontosabb törvénye: Minden gyereknek fel kell olvasni egy mesét elalvás előtt!
Marjet Huiberts– Sieb Posthuma:
Ádi, a kiskalóz (ford. Papp Gábor Zsigmond)
Ádi óvodáskorú kisfiú, és az apukájával él egy kalózhajón. Az élete - bár a tengeren zajlik - meglehetősen hasonló a szárazföldön élő ovisokéhoz: néha hiányzik neki a mamája, szeretne háziállatot, és van, nem akarja megenni az ebédet. A papája és a marcona külsejű (de aranyszívű) kalózok segítségével persze a mese végén mindig megtalálja a megoldást a problémáira.
Rendeld meg most!
Jan Paul Schutten és Tim Hogenbosh (Emanuel Wiemans rajzaival):
Tim, az erdőjáró (ford. Wekerle Szabolcs)
Tim imádja az erdőt. Amikor csak teheti, fára mászik, pocsolyákban ugrál, kunyhót épít, és figyeli az állatokat. De ez nem is csoda, hiszen az apukája erdész. Tim pedig rengeteget tanul tőle, hiszen nagykorában ő is erdész szeretne lenni.
Tim egy nap megismerkedik egy Tippi nevű lánnyal, és megment egy csókafiókát, Karcsit, attól kezdve hárman járják az erdőt, és együtt vigyáznak, hogy mindenki betartsa az erdei szabályokat.
Itt találod a könyvet!
Francine Oomen:
Léna listái és Léna titkai(ford. Rádai Andrea)
A listamániás Léna szívmelengető története Pagony-szerte a dolgozók egyik örök kedvence: végtelenül emberi, megható és igazi sztori egy válófélben lévő házaspárról, amit kiskamasz lányuk naplójában örökít meg.
Lista Léna nagyon nehezen hoz döntéseket, ezért minden témához felderíti az összes lehetséges opciót: hogy mit vegyen fel reggel, mi a legmegfelelőbb reakció apukája borzalmas indonéz kajáira, vagy ki az öt legidegesítőbb osztálytársa. Később viszont ezeket a könnyed témákat felváltják az olyan listák, amik a szülei kapcsolatának válságához kötődnek.
Bár a Léna listái egy válás történetét dolgozza fel, de ezen a témán kívül is rengeteg gondolkodni valót kínál: a szeretet és szerelem különböző formáiról, megváltozott családi helyzetekről szól, amikkel minden kiskamasz találkozik vagy a saját családján belül, vagy a környezetében.
A második részben már nem csak Léna édesapjának van új párja, hanem az anyukájának is - ez tovább színesíti a mozaikcsaládot, és szép lassan mindenki megtalálja a saját helyét benne.
Szerezd meg itt az első és a második részt!
Annet Schaap:
Emilia és a tenger fia (ford. Rádai Andrea)
Különleges, mesés, megható regény a bátorságról és a szabadságról: egy kislányról, aki a világítótoronyban lakik az apjával, és minden este megmássza a torony hatvanegy lépcsőfokát, hogy meggyújtsa a lámpást. Míg egy viharos éjszakán elfogy a gyufa, és zátonyra fut a sötétben egy hajó…
Lámpácskának el kell hagynia az otthonát, és az Admirális félelmetes Fekete Házában lesz szolgáló, ahol állítólag egy szörny lakik. Vissza kell jutnia az apjához, de közben segít a ház különös lakóin – hogy mindenki szabadon az lehessen, akinek született.
Kattints ide a könyvért!
Annet Huizing:
Hogyan írtam véletlenül egy könyvet? (ford. Rádai Andrea)
Katinka 13 éves, és író szeretne lenni. A szomszédjában szerencsére egy Igazi Író él, így aztán minden lehetőség adott, hogy megvalósítsa ezt az álmát. Lidwien vállalja, hogy segít neki, mi olvasók pedig a beszélgetéseik során egyre több dolgot tudunk meg a szereplőkről. Az már az első oldalon kiderül, hogy Katinka hároméves korában elveszítette édesanyját, és azóta hármasban él apukájával és öccsével. Akkor kavarodnak fel az érzelmei, amikor apja új párra talál, aki igazából nagyon is kedves és jófej (az sem zavarja, hogy a család minden este a kanapén vacsorázik), de az ő megjelenésének hatására feltör benne a régóta elnyomott veszteségérzés. És Katinka munkához lát, megpróbálja rekonstruálni a múltat, hogy megértse a benne zajló folyamatokat
Van-e olyan, hogy valami mindig fájni fog, és van-e olyan hiány az ember életében, ami örökre megmarad? És ha van, akkor mihez lehet kezdeni vele? Mit tegyünk a ránk zúduló emlékekkel, hogyan dolgozzuk fel a veszteségeinket? Ezekre a kérdésekre persze nincs egyértelmű válasz, a könyv sem kínál számunkra ilyet, de foglalkozni velük nagyon fontos. Semmilyen erőfeszítés nem lehet haszontalan, amit azért teszünk, hogy megértsük magunkat és a körülöttünk élőket.
Annemarie Bon (Wendy Panders rajzaival):
Fake! (ford. Wekerle Szabolcs)
Ha szerinted is fontos, hogy a fiatalok megtanuljanak kiigazodni a hiteles vagy hiteltelen információforrások, átverések, megvezetések, összeesküvés-elméletek és babonaságok között, sőt bekukkanthassanak a fenti mechanizmusok történelmi és mentális hátterébe, akkor mindenképpen szerezd meg ezt a könyvet!
A Covid19-járvány meghökkentően látványosan illusztrálta, hogy milyen nehezen boldogulnak akár felnőtt emberek is, ha tájékozódásról, olyan hírek elfogadásáról, megértéséről van szó, amik olyan tudományágakra épülnek, amelyekhez egész egyszerűen nem értenek vagy amelyekről nincs személyes tapasztalásuk. Ha a felnőttek ennyire nem tudnak kiigazodni a világ működésében, akkor mi lehet a fiatalokkal? Az egyre digitalizálódó világban valószínűleg még nehezebb a dolguk.
A Fake! 10-12 éves kortól ajánlott, de a felnőtt olvasó is imádni fogja! Az utazás egyszerre lesz végtelenül érdekes, vicces és megdöbbentő! A szerző szavaival a könyv "védőbeszéd a józan és világos gondolkodás mellett, ezenkívül óda a tudományhoz és a haladáshoz."
Erna Sassen:
Egy indián, mint te meg én (ford. Rádai Andrea)
Csodálatos, szívmelengető és elgondolkodtató regény volt 2021 első Pagony-könyve. Erna Sassen a barátság erejéről mesél, és arról, hogy nincs azzal semmi baj, ha kicsit mások vagyunk.
Boaz, a regény főszereplője egy különleges, okos, magányos, élénk fantáziájú kisfiú, aki nagyon szereti az indiánokat és mindent tud róluk. Aki sokszor elkalandozik órán, mert túl lassan haladnak. Aki nem bírja a zajt, és nagyon szeret befelé figyelni. Aztán érkezik egy új lány az osztályba, aki a barátja lesz – mert úgy tűnik, mégiscsak mindenkinek jól jön egy igazi barát, és bárki találkozhat valakivel, aki az ő lelki társa lesz. Ez a lány - Aisha - Boaz szemében: indián.
Indiánnak lenni nehéz és könnyű. Indián mindenki, aki elég bátor ahhoz, hogy küzdjön magáért és másokért. Indián az, aki segít a gyengének, és békében él magával meg a többiekkel.De indián az is, aki különbözik – de hát mindenki különbözik, mindenki egyedi. Boaz, Aisha, de még nagyi, apa, anya és a tanító néni is. Te is meg én is.
Nem vagyok elég (ford. Rádai Andrea)
Tessel, mint minden kamasz, vágyik az elismerésre, a külső visszaigazolásra. Kiválasztottnak és kivételezettnek érzi magát, mikor a jó fej drámatanár rendezőasszisztensének választja az iskolai darabhoz. Hamarosan már bevásárol a férfinak, szabadidejében órákon át gépeli a próbákon elhangzottakat és hosszú sétákra kíséri a tanárt, P-t, hogy az az ötleteiről és az életéről monologizálhasson. Egy idő után meg is csókolja Tesselt, de kiköti, hogy a lánynak nem szabad komolyan vennie, mondván: “Sokan csinálják a színházi világban, mindenki örökké smárol mindenkivel.” P egyáltalán nem úgy kezeli Tesselt, ahogy egy tanártól elvárható lenne, mégis a lányban kelt bűntudatot, mikor érzései támadnak a tanára iránt. Aztán a férfi egyik napról a másikra ejti, és a lány olyan depresszióba esik, hogy az ágyból sem tud felkelni.
Pál Mónika pszichológus szerint: “A legfontosabb kérdés nem az, hogy Tess miért tette, amit tett, hanem hogy hol voltak a felnőttek, miért nem segítettek neki.” A Nem vagyok elég egy sérülékeny kamaszlélek segélykiáltása, egy rettenetesen fontos téma reális, kíméletlen bemutatása. Az utószóból pedig az is kiderül, hogyha hasonló problémával találkozunk, akkor hogyan tudunk segíteni.
Tudj meg mindent a regényről itt!
Bart Moayert:
Duett hamis hangokra (ford. Rádai Andrea)
Lander első napja a nyári szünet után a suliban épp olyan, mint az összes többi: unalmas órák, nevetséges tanárok, a hülyék bandája, találkozás a barátokkal. Egészen addig, míg be nem lép az új lány az osztályba. Liselot.
Landernek elakad a lélegzete, dobog a szíve, zavarban van: igen, fülig szerelmes lett. És Liselot viszontszereti! De Lander elkövet egy hibát, ami talán nem is hiba... veszekedésüknek végzetes következményei lesznek.
Vajon egymásra tudnak-e újra találni ezek után?
Szerezd meg most!
Jelmer Soes:
Restart (ford. Rádai Andrea)
Jonas egyre többet lóg a főiskoláról, egyre kevesebbet mozdul ki a barátaival, egyre inkább a játék bűvöletében él. Mire eléri azt a pontot, ahol már ő maga is látja, hogy muszáj változtatni, már csak egy lépés választja el attól, hogy végképp elzárja maga előtt a saját életébe visszavezető utat...
Te is érezted már, hogy beszippant a játék? Sosem vetted komolyan a figyelmeztetéseket?
Mennyire kell elveszítened a kapcsolatot a valósággal, hogy azt mondd, elég? Meddig nem késő?
Kattints ide és rendeld meg!
Marloes Morshuis:
Radovár árnyai (ford. Varga Orsolya)
Az élet Radovárban első ránézésre több mint kellemesnek tűnik, azonban a mélyben - szó szerint is - rengeteg szenvedés és piszkos titok lappang. Radovár felhőkarcolói ugyanis sokkal inkább hatalmas börtönök, mint otthonok. A szabályok szigorúak: mindenki állandó megfigyelés alatt áll, az épületet elhagyni tilos, és egy pontozásos rendszer alapján juthatnak feljebb a családok a társadalmi ranglétrán.
Jona hamar átlátja ezt a rendszert és egyre nehezebben viseli a szorítását, de a családja előrejutásának érdekében igyekszik kitartani. Arra, hogy nem lehet így élni, akkor döbben rá végleg, amikor megismerkedik a Radovár alatti titkos járatokon át közlekedő Kiliánnal és barátaival, akik az ellenállást képviselik… Az ő bátorságuk és vakmerőségük kell ahhoz, hogy az elnyomó rendszer megroppanjon, és egy boldogabb életnek legalább a lehetősége megteremtődjön.
Szerezd meg most!
Marion van de Coolwij:
Lucky girls – Apa kerestetik! és Paparazzók hálójában (ford. Rádai Andrea)
Joan, Hanna és Tanja amszterdami kamaszok, de nem ismerik egymást. Joan családja gazdag, menő cuccai és barátai vannak. Hanna egy népes családban él, kitűnő tanuló. Tanja egy intézetben nevelkedik: ő a harsány megmondóember.
Vajon mi köti össze ezt a három lányt azon kívül, hogy ugyanazon a napon születtek? Vajon milyen titkok derülnek ki? Mit kezdenek a lányok a megszerzett információkkal?
A második részben a lányok szeretnék végre alaposabban megismerni frissen előkerült, közös apjukat, de ez szinte lehetetlen a paparazzók kellemetlenkedése miatt. Nem kellemes tudomásul venni, hogy az ismerőseik és vélt barátaik is simán kipletykálják őket egy kis pénzért, sőt a zsarolástól se riadnak vissza. Ráadásul a lányok szerelmi élete is beindul, és persze nem mentes a bonyodalmaktól...
Itt találod az első és a második részt!
