Az Őszirózsa Villa meghódítása
Egy ovisoknak szóló, felemelő képeskönyv jelent meg a generációk találkozásáról - rengeteg humorral és kedvességgel.
Stefanie Höfler: Az Őszirózsa Villa meghódítása
Illusztrátor: Weikert Claudia
Fordította: Nádori Lídia
Az idősek és az ovisok közös programja már számos országban sikeresen működik, itthon még csak néhány intézmény vezette be ezeket - leginkább kísérleti jelleggel, de a tapasztalatok előremutatóak. Tény, hogy ezek az intergenerációs tevékenységek pozitív hatással vannak mindkét korosztályra: az idősek számára a gyerekek közelsége növeli az energiaszintet, csökkenti az elszigeteltség érzését és a depresszióra való hajlamot. A gyerekek pedig már kiskorukban megismerkedhetnek az öregedés természetes folyamatával, ami empátiára és elfogadásra tanítja őket. Ezek az érzékenyítő interakciók erősitik a társadalmi kapcsolatokat és segítik a generációk közötti megértést.
A német Stefanie Höfler most végre magyarul is olvasható kötete egyedülálló a magyar gyerekkönyves piacon.
A Süni csoport ovisai az Őszirózsa Villába látogatnak, ahol idős nénik és bácsik laknak.
Nem hangzik túl izgalmasan, ugye?
De ahogy a gyerekek megérkeznek a villába, rádöbbenek, hogy az idősek korántsem olyan unalmasak, mint gondolták – Lujza nagypapájának egyik lába levehető, van, aki víz és halak nélkül is tud pecázni, az egyik néni lehet, hogy valójában tündér, egy másiknak pedig van egy titkos nasiraktára, amit szívesen megoszt a gyerekekkel. Az ovisok még sok-sok további kérdésre is választ kapnak, hiszen kiderül az is, hogyan tudja valaki kivenni a fogsorát és beletenni egy pohárba? Mi a közös az öreg emberekben és a ráncosodó almákban? Milyen gyorsan tud közlekedni egy falábú bácsi?
A nap végére világossá válik, hogy a gyerekek és az idősek sokkal jobban hasonlítanak egymásra, mint azt bárki gondolná, és egy idősotthonba látogatni egyáltalán nem unalmas dolog, a süni csoport óvodásai rettentően élvezik! Egy színdarabbal is készülnek a villa lakóinak, akik azért sokkal többet is kapnak egy csapat kisgyerektől, mint pusztán egy előadást.
Stefanie Höfler története óriási kedvességgel és rengeteg humorral mesél arról, hogy egymással kapcsolódni mindig felemelő – legyünk bármilyen messze is életkorban egymástól.
Az Őszirózsa Villa meghódítása című kötetet Nádori Lídia fordításában olvashatjuk, a fordítás az Európai Unió támogatásával, a Kreatív Európa keretén belül készült el.
3-6 éveseknek
Beleolvasó a könyvbe
A kötet a Pagony Kiadó Üveggolyó Könyvek sorozatának része
Az Üveggolyó Könyvek a Pagony Kiadó és a FÜGE Produkció közös irodalmi-színházi projektje, amelynek célja, hogy segítsen megérteni és elfogadni önmagunkat, másokat és helyünket a társadalomban.
Az Üveggolyó Könyvek az Európai Unió társfinanszírozásával jelennek meg, a Kreatív Európa projekt keretén belül.
A támogatott kötetek között minden korosztály megtalálja a maga történetét: lesz köztük óvodásoknak szóló képeskönyv, kezdő olvasóknak való kisregény és kamaszoknak szóló kalandregény is. Hogy mi fogja össze ezeket a könyveket? Mindegyikük olyan témákkal foglalkozik, amik segítenek megérteni és elfogadni magunkat, egymást, helyünket a társadalomban. A könyvek nem riadnak vissza a komoly, itthon esetleg kevésbé fókuszban lévő témáktól, mégis minden könyv befogadható és élvezetes marad. Olyan történeteket kínálnak, amelyek kíváncsivá tesznek, empátiára tanítanak, nem nyomasztóak, hanem kép- és szövegvilágukkal magukkal ragadják a gyerekeket – és egy kicsit jobbá teszik a világot.
Az Üveggolyó Könyveket egy komplex színházi program kíséri a FÜGE Produkció jóvoltából, amely a tizennégy kötetből héthez kínál színdarabot: hagyományos családi színház, kisiskolásoknak szóló kortárs darab és interaktív osztálytermi színház formájában. Segít elindítani a könyvekről szóló beszélgetést, és bevonzza a színházba azt a színházak által kissé elhanyagolt, kiskamasz korosztályt, akik a gyerekdarabokból már kinőttek, de a felnőtteknek szóló drámák még hidegen hagyják őket.
