Emma nagyon egyedül érzi magát az új iskolában, Párizsban. Egyik este, amint szomorúan sétál hazafelé, egy titokzatos szalag röppen a kezébe...
Amikor Anuk a családjával halászni indul a jégmezőre, még nem sejti, hogy hamarosan egy varázslatos gyöngy fogja megmenteni az életét...
Aponi az iskolából hazafelé menet egy pillangórajt kergetve más úton indul el, mint szokott. Ha nincs a bűvös toll, vissza sem találna többé...