Végre itt a nyaralás! Bori, Apa, Anya és Jakab a hegyekbe utaznak, ahol Borival számtalan izgalmas dolog történik: lát egy mormotát, megtudja, hogy milyen a visszhang, felülnek egy kabinos liftre. És ki gondolta volna, hogy a hegyekben még nyáron is lehet szánkózni?